Over de Club About the club
Schaakclub Westeinder is opgericht in 1930 in Aalsmeer en speelt na het samengaan met 't Kalende Pionnetje de interne competitie van begin september tot half juni elke donderdag. De zompercompetitie vindt aansluitend plaats op woensdag maar bekijk de agenda voor de juiste dagen. De club is voor externe wedstrijden aangesloten bij de Noord-Hollandse Schaakbond
Elke donderdagavond van 20:00 tot ca. 24:00 wordt er gespeeld in Dorpshuis 't Podium in Kudelstaart. Kom gewoon binnenlopen, vooral de zomercompetitie kent vele gasten, maar kom wel voor 20:00
Westeinder Chess Club was founded in 1930 in Aalsmeer. Following its merger with 't Kalende Pionnetje (Baldy little Pawn), the club has held its internal competition every Thursday from early September until mid-June. The summer competition takes place on Wednesdays immediately afterwards, but please check the calendar for the exact dates. For external league matches, the club is affiliated with the North Holland Chess Federation
Games are played every Thursday evening from 8:00 p.m. until approximately midnight at Community Centre 't Podium in Kudelstaart. Feel free to drop by—especially during the summer competition, when many guest players join us—but please arrive before 8:00 p.m.
Klub szachowy Westeinder został założony w 1930 roku w Aalsmeer. Po połączeniu z klubem 't Kalende Pionnetje organizuje wewnętrzne rozgrywki szachowe w każdy czwartek – od początku września do połowy czerwca. Bezpośrednio po ich zakończeniu odbywają się letnie rozgrywki, które są rozgrywane w środy. Prosimy jednak sprawdzić kalendarz, aby upewnić się co do właściwych terminów. Klub bierze udział w rozgrywkach zewnętrznych i jest zrzeszony w Północnohenderskim Związku Szachowym
W każdy czwartek od godziny 20:00 do około północy gramy w Domu Kultury 't Podium w Kudelstaart. Po prostu przyjdź – szczególnie podczas letnich rozgrywek odwiedza nas wielu gości. Prosimy jednak o przybycie przed godziną 20:00.
